The Vision of Śiva· 7.91 / 122

The Vision of Śiva7.91

7.91
सोऽहं शिवः सुतृप्तोऽस्मि होम इत्युदितः परः । अत्राकारे न यन्मेऽस्ति तदाकारान्तरेऽस्ति मे ॥९१॥
so'haṃ śivaḥ sutṛpto'smi homa ityuditaḥ paraḥ | atrākāre na yanme'sti tadākārāntare'sti me
— 'ആ ശിവൻ ഞാനാകുന്നു' ; — 'ഞാൻ സുതൃപ്തനാകുന്നു' ; — ഹോമം ; — ഇപ്രകാരം പറയപ്പെട്ടു ; — പരമം ; — ഈ ആകാരത്തിൽ ; — എന്റേതല്ലാത്തത് യാതൊന്നോ ; — അത് ; — മറ്റൊരാകാരത്തിൽ ; — എന്റേതാകുന്നു

'ആ ശിവൻ ഞാനാകുന്നു, ഞാൻ സുതൃപ്തനാകുന്നു' — ഇപ്രകാരം പരമമായ ഹോമം പറയപ്പെട്ടു; ഈ ആകാരത്തിൽ എന്റേതല്ലാത്തത് യാതൊന്നോ, അത് മറ്റൊരാകാരത്തിൽ എന്റേതാകുന്നു (അങ്ങനെ ഏകാത്മാവിന് പുറത്ത് ഒന്നുമില്ല).