Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.26 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.26

5.26
कामक्रोधविमुक्तानां यतीनां यतचेतसाम् । अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम् ॥ ५-२६ ॥
kāmakrodhavimuktānāṃ yatīnāṃ yatacetasām | abhito brahmanirvāṇaṃ vartate viditātmanām || 5-26 ||
— കാമക്രോധങ്ങളിൽനിന്ന് മുക്തരായവർക്ക് ; — മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിച്ച യതികൾക്ക് ; — എല്ലാ ഭാഗത്തും ബ്രഹ്മനിർവാണം ; — ആത്മാവിനെ അറിഞ്ഞവർക്ക് വർത്തിക്കുന്നു

കാമക്രോധങ്ങളിൽനിന്ന് മുക്തരായ, മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിച്ച, ആത്മാവിനെ അറിഞ്ഞ യതികൾക്ക് എല്ലാ ഭാഗത്തും ബ്രഹ്മനിർവാണം വർത്തിക്കുന്നു.