Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.32 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.32

13.32
अनादित्वान्निर्गुणत्वात्परमात्माऽयमव्ययः । शरीरस्थोऽपि कौन्तेय न करोति न लिप्यते ॥ १३-३२ ॥
anāditvānnirguṇatvātparamātmā'yamavyayaḥ | śarīrastho'pi kaunteya na karoti na lipyate || 13-32 ||
— അനാദിത്വവും നിർഗുണത്വവും നിമിത്തം ; — ഈ പരമാത്മാവ്, അവ്യയൻ ; — ശരീരത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്താലും, കൗന്തേയാ ; — ചെയ്യുന്നില്ല, ലിപ്തനാകുന്നില്ല

അനാദിത്വം നിമിത്തവും നിർഗുണത്വം നിമിത്തവും ഈ അവ്യയനായ പരമാത്മാവ്, കൗന്തേയാ, ശരീരത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്താലും ചെയ്യുന്നില്ല, ലിപ്തനാകുന്നില്ല.