Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.32 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.32

13.32
अनादित्वान्निर्गुणत्वात्परमात्माऽयमव्ययः । शरीरस्थोऽपि कौन्तेय न करोति न लिप्यते ॥ १३-३२ ॥
anāditvānnirguṇatvātparamātmā'yamavyayaḥ | śarīrastho'pi kaunteya na karoti na lipyate || 13-32 ||
— ಅನಾದಿತ್ವ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗುಣತ್ವದ ಕಾರಣ ; — ಈ ಅವ್ಯಯ ಪರಮಾತ್ಮನು ; — ಶರೀರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಎಲೈ ಕೌಂತೇಯ ; — ಕರ್ಮಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಲಿಪ್ತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಎಲೈ ಕೌಂತೇಯ, ಅನಾದಿತ್ವದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗುಣತ್ವದ ಕಾರಣ ಈ ಅವ್ಯಯ ಪರಮಾತ್ಮನು, ಶರೀರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕರ್ಮಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಲಿಪ್ತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.