The Great Liberation Tantra3.132
उपविश्याऽसने ज्ञानी प्राङ्मुखो वाप्युदङ्मुखः ।
स्ववामे शिष्यमानीय कारुण्येनाऽवलोकयेत् ॥१३२॥
upaviśyā'sane jñānī prāṅmukho vāpyudaṅmukhaḥ |
svavāme śiṣyamānīya kāruṇyenā'valokayet ||132||
— ഉപവിശ്യാസനേ — ആസനത്തിലിരുന്ന് ; — ജ്ഞാനീ — ജ്ഞാനി (ഗുരു) ; — പ്രാങ്മുഖഃ — പ്രാങ്മുഖൻ ; — വാപ്യുദങ്മുഖഃ — അഥവാ ഉദങ്മുഖൻ ; — സ്വവാമേ — തന്റെ ഇടത്തുവശത്ത് ; — ശിഷ്യം — ശിഷ്യനെ ; — ആനീയ — കൊണ്ടുവന്ന് ; — കാരുണ്യേന — കാരുണ്യത്തോടെ ; — അവലോകയേത് — നോക്കണം ജ്ഞാനിയായ (ഗുരു) ആസനത്തിലിരുന്ന്, പ്രാങ്മുഖനായോ ഉദങ്മുഖനായോ, ശിഷ്യനെ തന്റെ ഇടത്തുവശത്തു കൊണ്ടുവന്ന്, കാരുണ്യത്തോടെ അവനെ നോക്കണം.