The Great Liberation Tantra· 3.132 / 153

The Great Liberation Tantra3.132

3.132
उपविश्याऽसने ज्ञानी प्राङ्मुखो वाप्युदङ्मुखः । स्ववामे शिष्यमानीय कारुण्येनाऽवलोकयेत् ॥१३२॥
upaviśyā'sane jñānī prāṅmukho vāpyudaṅmukhaḥ | svavāme śiṣyamānīya kāruṇyenā'valokayet ||132||
— ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ; — ಜ್ಞಾನಿಯು (ಗುರು) ; — ಪೂರ್ವಾಭಿಮುಖನಾಗಿ ; — ಅಥವಾ ಉತ್ತರಾಭಿಮುಖನಾಗಿ ; — ತನ್ನ ಎಡಗಡೆ ; — ಶಿಷ್ಯನನ್ನು ; — ತಂದು ; — ಕರುಣೆಯಿಂದ ; — ನೋಡಬೇಕು

ಜ್ಞಾನಿಯು ಪೂರ್ವ ಇಲ್ಲವೇ ಉತ್ತರಾಭಿಮುಖವಾಗಿ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಶಿಷ್ಯನನ್ನು ತನ್ನ ಎಡಗಡೆ ತಂದು, ಕರುಣೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.