The Great Liberation Tantra· 3.129 / 153

The Great Liberation Tantra3.129

3.129
करुणामय दीनेश तवाऽहं शरणागतः । त्वत्पदाम्भोरुहच्छायां देहि मूर्ध्नि यशोधन ॥१२९॥
karuṇāmaya dīneśa tavā'haṃ śaraṇāgataḥ | tvatpadāmbhoruhacchāyāṃ dehi mūrdhni yaśodhana ||129||
— കരുണാമയ — കരുണാമയ ; — ദീനേശ — ദീനേശ ; — തവാഹം — അങ്ങയ്ക്കു ഞാൻ ; — ശരണാഗതഃ — ശരണാഗതൻ ; — ത്വത്പദാംഭോരുഹച്ഛായാം — അങ്ങയുടെ പാദാംഭോരുഹത്തിന്റെ ഛായ ; — ദേഹി — നൽകൂ ; — മൂർധ്നി — ശിരസ്സിൽ ; — യശോധന — യശോധന

'കരുണാമയ, ദീനേശ, ഞാൻ അങ്ങയെ ശരണംപ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു; യശോധന, അങ്ങയുടെ പാദാംഭോരുഹത്തിന്റെ ഛായ എന്റെ ശിരസ്സിൽ നൽകിയാലും.'