The Great Liberation Tantra2.38
तदधीनं जगत् सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम् ।
तदालम्बनतस्तिष्ठेदवितर्क्यमिदं जगत् ॥३८॥
tadadhīnaṃ jagat sarvaṃ trailokyaṃ sacarācaram |
tadālambanatastiṣṭhedavitarkyamidaṃ jagat ||38||
— തദധീനം — അവനെ ആശ്രയിച്ചത് ; — ജഗത് — ജഗത്ത് ; — സർവം — മുഴുവൻ ; — ത്രൈലോക്യം — ത്രൈലോക്യം ; — സചരാചരം — സചരാചരം ; — തദാലംബനതഃ — അവനെ ആലംബമാക്കി ; — തിഷ്ഠേത് — നിലനിൽക്കുന്നു ; — അവിതർക്യം — അവിതർക്യം ; — ഇദം — ഈ ; — ജഗത് — ജഗത്ത് സചരാചരമായ ത്രൈലോക്യം, ജഗത്തു മുഴുവൻ അവനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു; അവനെ ആലംബമാക്കിയാണ് ഈ അവിതർക്യമായ ജഗത്ത് നിലനിൽക്കുന്നത്.