The Great Liberation Tantra2.17
अन्यमन्त्रैः कृतं कर्म बन्ध्यास्त्रीसङ्गमो यथा ।
न तत्र फलसिद्धिः स्यात् श्रम एव हि केवलम् ॥१७॥
anyamantraiḥ kṛtaṃ karma bandhyāstrīsaṅgamo yathā |
na tatra phalasiddhiḥ syāt śrama eva hi kevalam ||17||
— അന്യമന്ത്രൈഃ — അന്യമന്ത്രങ്ങളാൽ ; — കൃതം — ചെയ്ത ; — കർമ — കർമം ; — ബന്ധ്യാസ്ത്രീസംഗമഃ — വന്ധ്യാസ്ത്രീയുമായുള്ള സംഗമം ; — യഥാ — പോലെ ; — ന — ഇല്ല ; — തത്ര — അവിടെ ; — ഫലസിദ്ധിഃ — ഫലസിദ്ധി ; — സ്യാത് — ഉണ്ടാകും ; — ശ്രമഃ — ശ്രമം ; — ഏവ — മാത്രം ; — ഹി — തന്നെ ; — കേവലം — കേവലം അന്യമന്ത്രങ്ങളാൽ ചെയ്ത കർമം വന്ധ്യാസ്ത്രീയുമായുള്ള സംഗമംപോലെയാണ്; അവിടെ ഫലസിദ്ധിയില്ല, കേവലം ശ്രമം മാത്രം.