अन्यमन्त्रैः कृतं कर्म बन्ध्यास्त्रीसङ्गमो यथा ।
न तत्र फलसिद्धिः स्यात् श्रम एव हि केवलम् ॥१७॥
anyamantraiḥ kṛtaṃ karma bandhyāstrīsaṅgamo yathā |
na tatra phalasiddhiḥ syāt śrama eva hi kevalam ||17||
— अन्य मन्त्रों से; — किया गया; — कर्म; — बन्ध्या स्त्री का संगम; — के समान; — नहीं; — उसमें; — फल की सिद्धि; — हो; — श्रम; — केवल; — निश्चय ही; — मात्र
अन्य मन्त्रों से किया गया कर्म बन्ध्या स्त्री के संगम के समान है; उसमें फल की सिद्धि नहीं होती — केवल श्रम ही (शेष) रहता है।