The Great Liberation Tantra· 1.38 / 72

The Great Liberation Tantra1.38

1.38
बहुलानां पुराणानां विनाशो भविता विभो । तदा लोका भविष्यन्ति धर्मकर्मवहिर्मुखाः ॥३८॥
bahulānāṃ purāṇānāṃ vināśo bhavitā vibho | tadā lokā bhaviṣyanti dharmakarmavahirmukhāḥ ||38||
— ബഹുലാനാം — അനവധിയായ ; — പുരാണാനാം — പുരാണങ്ങളുടെ ; — വിനാശഃ — വിനാശം ; — ഭവിതാ — ഉണ്ടാകും ; — വിഭോ — വിഭോ ; — തദാ — അന്ന് ; — ലോകാഃ — ജനങ്ങൾ ; — ഭവിഷ്യന്തി — ആയിത്തീരും ; — ധർമകർമവഹിർമുഖാഃ — ധർമകർമങ്ങളിൽനിന്നു ബഹിർമുഖർ

വിഭോ, അനവധി പുരാണങ്ങൾക്കും വിനാശം വരും; അന്ന് ജനങ്ങൾ ധർമകർമങ്ങളിൽനിന്നു ബഹിർമുഖരായിത്തീരും.