The Great Liberation Tantra· 1.29 / 72

The Great Liberation Tantra1.29

1.29
ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्याः शूद्राः स्वाचारवर्तिनः । स्वैः स्वैर्धर्मैर्यजन्तस्ते निस्तारपदवीं गताः ॥२९॥
brāhmaṇāḥ kṣatriyā vaiśyāḥ śūdrāḥ svācāravartinaḥ | svaiḥ svairdharmairyajantaste nistārapadavīṃ gatāḥ ||29||
— ബ്രാഹ്മണാഃ — ബ്രാഹ്മണർ ; — ക്ഷത്രിയാഃ — ക്ഷത്രിയർ ; — വൈശ്യാഃ — വൈശ്യർ ; — ശൂദ്രാഃ — ശൂദ്രർ ; — സ്വാചാരവർത്തിനഃ — സ്വാചാരവർത്തികൾ ; — സ്വൈഃ — സ്വന്തം ; — സ്വൈർധർമൈഃ — സ്വന്തം ധർമങ്ങളാൽ ; — യജന്തഃ — യജിച്ച് ; — തേ — അവർ ; — നിസ്താരപദവീം — നിസ്താരപദവിയിൽ ; — ഗതാഃ — എത്തി

ബ്രാഹ്മണരും ക്ഷത്രിയരും വൈശ്യരും ശൂദ്രരും സ്വാചാരവർത്തികളായി, തങ്ങളുടെ സ്വന്തം ധർമങ്ങളാൽ യജിച്ച്, നിസ്താരപദവിയിലെത്തി.