The Great Liberation Tantra· 1.13 / 72

The Great Liberation Tantra1.13

1.13
त्वदन्यः संशयस्याऽस्य कस्त्रिलोक्यां महेश्वर । छेत्ता भवितुमर्हो वा सर्वज्ञः सर्वशास्त्रवित् ॥१३॥
tvadanyaḥ saṃśayasyā'sya kastrilokyāṃ maheśvara | chettā bhavitumarho vā sarvajñaḥ sarvaśāstravit ||13||
— ത്വദന്യഃ — അങ്ങല്ലാതെ മറ്റൊരുവൻ ; — സംശയസ്യ — സംശയത്തിന്റെ ; — അസ്യ — ഈ ; — കഃ — ആര് ; — ത്രിലോക്യാം — ത്രിലോകത്തിൽ ; — മഹേശ്വര — മഹേശ്വര ; — ഛേത്താ — ഛേദിക്കുന്നവൻ ; — ഭവിതും — ആകാൻ ; — അർഹഃ — യോഗ്യൻ ; — വാ — അഥവാ ; — സർവജ്ഞഃ — സർവജ്ഞൻ ; — സർവശാസ്ത്രവിത് — സർവശാസ്ത്രവേത്താവ്

മഹേശ്വര! അങ്ങല്ലാതെ, ഈ സംശയത്തെ ഛേദിക്കാൻ യോഗ്യനായവൻ ത്രിലോകത്തിൽ ആരുണ്ട് — സർവജ്ഞനും സർവശാസ്ത്രവേത്താവുമായവൻ?