The Great Liberation Tantra· 1.13 / 72

The Great Liberation Tantra1.13

1.13
त्वदन्यः संशयस्याऽस्य कस्त्रिलोक्यां महेश्वर । छेत्ता भवितुमर्हो वा सर्वज्ञः सर्वशास्त्रवित् ॥१३॥
tvadanyaḥ saṃśayasyā'sya kastrilokyāṃ maheśvara | chettā bhavitumarho vā sarvajñaḥ sarvaśāstravit ||13||
— তুমি ব্যতীত ; — (এই) সংশয়ের ; — এই ; — কে ; — ত্রিলোকে ; — হে মহেশ্বর ; — ছেত্তা, নিরসনকারী ; — হইতে ; — যোগ্য, সমর্থ ; — বা, অথবা ; — সর্বজ্ঞ ; — সর্বশাস্ত্রবিৎ

হে মহেশ্বর, ত্রিলোকে তুমি ব্যতীত আর কে এই সংশয়ের ছেত্তা হইতে যোগ্য, যিনি সর্বজ্ঞ ও সর্বশাস্ত্রবিৎ?