The Great Liberation Tantra1.13
त्वदन्यः संशयस्याऽस्य कस्त्रिलोक्यां महेश्वर ।
छेत्ता भवितुमर्हो वा सर्वज्ञः सर्वशास्त्रवित् ॥१३॥
tvadanyaḥ saṃśayasyā'sya kastrilokyāṃ maheśvara |
chettā bhavitumarho vā sarvajñaḥ sarvaśāstravit ||13||
— ನಿನ್ನ ಹೊರತು ; — ಸಂದೇಹದ ; — ಈ ; — ಯಾರು ; — ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ; — ಓ ಮಹೇಶ್ವರನೇ ; — ನಿವಾರಕನು, ಛೇದಿಸುವವನು ; — ಆಗಲು ; — ಯೋಗ್ಯನು, ಸಮರ್ಥನು ; — ಅಥವಾ, ನಿಜವಾಗಿ ; — ಸರ್ವಜ್ಞನು ; — ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವನು ಓ ಮಹೇಶ್ವರನೇ, ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಂದೇಹವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನಾದವನು ಯಾರು—ಸರ್ವಜ್ಞನೂ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವನೂ ಯಾರಿದ್ದಾನೆ?