The Essence of the Tantra· 22.4 / 53

The Essence of the Tantra22.4

22.4

द्वये ऽपि नरके घोरे तस्माद् एनां स्थितिं भजेत्

Transliteration (IAST)

dvaye 'pi narake ghore tasmād enāṃ sthitiṃ bhajet

— ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿಯೂ ; — ಘೋರ ನರಕದಲ್ಲಿ ; — ಈ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ; — ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕು

ಈ ಎರಡೂ ಪಕ್ಷದವರೂ ಘೋರ ನರಕದಲ್ಲಿ (ಬೀಳುತ್ತಾರೆ); ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕು.