4.56 नैवं यतो हि भावानां विनाशेऽस्मासु नेष्टता ॥५६॥ naivaṃ yato hi bhāvānāṃ vināśe'smāsu neṣṭatā na evam — ಹಾಗಲ್ಲ ; yataḥ hi — ಏಕೆಂದರೆ ; bhāvānām — ಭಾವಗಳ ; vināśe — ವಿನಾಶದಲ್ಲಿ ; asmāsu — ನಮಗೆ ; na iṣṭatā — ಸಮ್ಮತಿಯಿಲ್ಲ ಹಾಗಲ್ಲ — ಏಕೆಂದರೆ ಭಾವಗಳ ವಿನಾಶದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಮ್ಮತಿಯಿಲ್ಲ.