अविभागेत्यादिकेन लक्षणेन सुलक्षिता ॥४४॥
avibhāgetyādikena lakṣaṇena sulakṣitā
"ಅವಿಭಾಗಾ" ಇತ್ಯಾದಿ ಲಕ್ಷಣದಿಂದ (ಅವಳು) ಸುಲಕ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ (ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದರೆ) —
"ಅವಿಭಾಗಾ" ಇತ್ಯಾದಿ ಲಕ್ಷಣದಿಂದ (ಅವಳು) ಸುಲಕ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ (ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದರೆ) —