2.41 पश्यन्ती किं शरीरेऽन्तर्बहिः सर्वत्र वा स्थिता ॥४१॥ paśyantī kiṃ śarīre'ntarbahiḥ sarvatra vā sthitā paśyantī — ಪಶ್ಯಂತೀ ; kim — ಎಲ್ಲಿ (ಯಾವುದರಲ್ಲಿ) ; śarīre — ಶರೀರದಲ್ಲಿ ; antaḥ — ಅಂತಃ (ಒಳಗೆ) ; bahiḥ — ಹೊರಗೆ ; sarvatra — ಎಲ್ಲೆಡೆ ; vā — ಅಥವಾ ; sthitā — ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಪಶ್ಯಂತೀ ಶರೀರದೊಳಗೆ ಅಂತಃ ಇದೆಯೋ, ಹೊರಗೆ ಇದೆಯೋ, ಅಥವಾ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆಯೋ?