त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा ।
सात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति ताः शृणु ॥
१७-२ ॥
trividhā bhavati śraddhā dehināṃ sā svabhāvajā |
sāttvikī rājasī caiva tāmasī ceti tāḥ śṛṇu ||
17-2 ||
ಎಲೈ ಭಾರತ, ದೇಹಿಗಳ ಆ ಶ್ರದ್ಧೆಯು ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾಗಿ ತ್ರಿವಿಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ — ಸಾತ್ತ್ವಿಕ, ರಾಜಸ ಮತ್ತು ತಾಮಸ; ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳು.