Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 16.6 / 24

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.6

16.6
द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिन् दैव आसुर एव च । दैवो विस्तरतः प्रोक्त आसुरं पार्थ मे शृणु ॥ १६-६ ॥
dvau bhūtasargau loke'smin daiva āsura eva ca | daivo vistarataḥ prokta āsuraṃ pārtha me śṛṇu || 16-6 ||
— ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭೂತಸೃಷ್ಟಿಗಳು ; — ದೈವ ಮತ್ತು ಆಸುರ ; — ದೈವವನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ; — ಆಸುರವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು, ಎಲೈ ಪಾರ್ಥ

ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಭೂತಸೃಷ್ಟಿ ಎರಡು ವಿಧ — ದೈವ ಮತ್ತು ಆಸುರ. ದೈವವನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಎಲೈ ಪಾರ್ಥ, ಆಸುರವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು.