Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.16 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.16

15.16
द्वाविमौ पुरुषौ लोके क्षरश्चाक्षर एव च । क्षरः सर्वाणि भूतानि कूटस्थोऽक्षर उच्यते ॥ १५-१६ ॥
dvāvimau puruṣau loke kṣaraścākṣara eva ca | kṣaraḥ sarvāṇi bhūtāni kūṭastho'kṣara ucyate || 15-16 ||
— ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಈ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ; — ಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರ ; — ಕ್ಷರ ಎಂದರೆ ಸಕಲ ಭೂತಗಳು ; — ಕೂಟಸ್ಥನು ಅಕ್ಷರ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ

ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಈ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು: ಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರ. ಕ್ಷರ ಎಂದರೆ ಸಕಲ ಭೂತಗಳು; ಕೂಟಸ್ಥನು ಅಕ್ಷರ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.