Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.14 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.14

15.14
अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमास्थितः । प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम् ॥ १५-१४ ॥
ahaṃ vaiśvānaro bhūtvā prāṇināṃ dehamāsthitaḥ | prāṇāpānasamāyuktaḥ pacāmyannaṃ caturvidham || 15-14 ||
— ನಾನು ವೈಶ್ವಾನರನಾಗಿ ; — ಪ್ರಾಣಿಗಳ ದೇಹದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ ; — ಪ್ರಾಣ-ಅಪಾನಗಳಿಂದ ಸಮಾಯುಕ್ತನಾಗಿ ; — ಚತುರ್ವಿಧ ಅನ್ನವನ್ನು ಪಚಿಸುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ವೈಶ್ವಾನರನಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ದೇಹದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ, ಪ್ರಾಣ-ಅಪಾನಗಳಿಂದ ಸಮಾಯುಕ್ತನಾಗಿ ಚತುರ್ವಿಧ ಅನ್ನವನ್ನು ಪಚಿಸುತ್ತೇನೆ.