Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.13 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.13

10.13
आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा । असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि माम् ॥ १०-१३ ॥
āhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā | asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi mām || 10-13 ||
— ಎಲ್ಲ ಋಷಿಗಳೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ; — ಹಾಗೆಯೇ ದೇವರ್ಷಿ ನಾರದ ; — ಅಸಿತ, ದೇವಲ, ವ್ಯಾಸ ; — ಮತ್ತು ನೀನೇ ಸ್ವತಃ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ

ಎಲ್ಲ ಋಷಿಗಳೂ, ಹಾಗೆಯೇ ದೇವರ್ಷಿ ನಾರದನೂ, ಅಸಿತನೂ ದೇವಲನೂ ವ್ಯಾಸನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ನೀನೇ ಸ್ವತಃ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ.