The Great Liberation Tantra· 3.75 / 153

The Great Liberation Tantra3.75

3.75
वाचिकं कायिकं वाऽपि मानसं वा यथामति । आराधने परेशस्य भावशुद्धिर्विधीयते ॥७५॥
vācikaṃ kāyikaṃ vā'pi mānasaṃ vā yathāmati | ārādhane pareśasya bhāvaśuddhirvidhīyate ||75||
— ವಾಚಿಕವಾಗಿ (ಮಾತಿನಿಂದ) ; — ಕಾಯಿಕವಾಗಿ (ದೇಹದಿಂದ) ; — ಅಥವಾ ; — ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ; — ಅಥವಾ ; — ಯಥಾಮತಿಯಾಗಿ (ಬುದ್ಧಿಗನುಸಾರ) ; — ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ; — ಪರಮೇಶನ ; — ಭಾವಶುದ್ಧಿ ; — ವಿಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ

ಪರಮೇಶನ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ—ವಾಣಿಯಿಂದ, ಶರೀರದಿಂದ ಇಲ್ಲವೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ತನ್ನ ಶಕ್ತ್ಯನುಸಾರ—ಭಾವಶುದ್ಧಿಯೇ ವಿಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು.