The Great Liberation Tantra· 3.66 / 153

The Great Liberation Tantra3.66

3.66
इति ते कथितं देवि पञ्चरत्नं महेशितुः । कवचं शृणु चार्वङ्गि जगन्मङ्गलनामकम् । पठनाद्धारणाद् यस्य ब्रह्मज्ञो जायते ध्रुवम् ॥६६॥
iti te kathitaṃ devi pañcaratnaṃ maheśituḥ | kavacaṃ śṛṇu cārvaṅgi jaganmaṅgalanāmakam | paṭhanāddhāraṇād yasya brahmajño jāyate dhruvam ||66||
— ಹೀಗೆ ; — ನಿನಗೆ ; — ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು ; — ದೇವಿಯೇ ; — ಪಂಚರತ್ನ ; — ಮಹೇಶ್ವರನ ; — ಕವಚವನ್ನು ; — ಕೇಳು ; — ಸುಂದರಾಂಗಿಯೇ ; — 'ಜಗನ್ಮಂಗಲ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನದನ್ನು ; — ಇದನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಧರಿಸುವುದರಿಂದ ; — ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞನು ; — ಆಗುತ್ತಾನೆ ; — ಖಂಡಿತವಾಗಿ

ಓ ದೇವಿಯೇ, ಹೀಗೆ ಮಹೇಶ್ವರನ 'ಪಂಚರತ್ನ' ನಿನಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಓ ಚಾರ್ವಂಗಿಯೇ, ಈಗ 'ಜಗನ್ಮಂಗಲ' ಎಂಬ ಕವಚವನ್ನು ಕೇಳು—ಯಾವುದನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಇಲ್ಲವೇ ಧರಿಸುವುದರಿಂದ ಒಬ್ಬನು ಖಂಡಿತ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞನಾಗುತ್ತಾನೋ.