The Great Liberation Tantra2.49
यथा तवार्चनाद्ध्यानात् पूजनाज्जपनात् प्रिये ।
भवन्ति तुष्टाः सुन्दर्यस्तथा जानीहि सुव्रते ॥४९॥
yathā tavārcanāddhyānāt pūjanājjapanāt priye |
bhavanti tuṣṭāḥ sundaryastathā jānīhi suvrate ||49||
— ಎಂಬಂತೆ ; — ನಿನ್ನ ಅರ್ಚನೆಯಿಂದ ; — ಧ್ಯಾನದಿಂದ ; — ಪೂಜೆಯಿಂದ ; — ಜಪದಿಂದ ; — ಓ ಪ್ರಿಯೆಯೇ ; — ಆಗುತ್ತಾರೆ ; — ಪ್ರೀತರು ; — ಸುಂದರಿಯರು (ದೇವಿಯರು) ; — ಹಾಗೆ ; — ತಿಳಿ ; — ಓ ಸುವ್ರತೆಯೇ ಓ ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ನಿನ್ನ ಅರ್ಚನೆ, ಧ್ಯಾನ, ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಜಪದಿಂದ ಸುಂದರಿಯರಾದ ದೇವಿಯರು ಪ್ರೀತರಾಗುವಂತೆಯೇ (ಇದನ್ನೂ) ಆಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿ, ಓ ಸುವ್ರತೆಯೇ.