कदाहाराः कदाचारा भृतकाः शूद्रसेवकाः ।
शूद्रान्नभोजिनः क्रूरा वृषलीरतिकामुकाः ॥४६॥
kadāhārāḥ kadācārā bhṛtakāḥ śūdrasevakāḥ |
śūdrānnabhojinaḥ krūrā vṛṣalīratikāmukāḥ ||46||
ಅಶುದ್ಧ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುವವರೂ, ನೀಚಾಚಾರವುಳ್ಳವರೂ, ಸಂಬಳಕ್ಕೆ ದುಡಿಯುವವರೂ, ಶೂದ್ರರ ಸೇವಕರೂ, ಶೂದ್ರನ ಅನ್ನ ತಿನ್ನುವವರೂ, ಕ್ರೂರರೂ, ನೀಚಜಾತಿಯ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಬಯಸುವವರೂ ಆಗುತ್ತಾರೆ;