एवं विज्ञानमालम्ब्य योगिनो जायते शिवः ।
तीर्थादिषु च जात्योऽपि स्नानादिषु न कारणम् ॥१५६॥
evaṃ vijñānam ālambya yogino jāyate śivaḥ |
tīrthādiṣu ca jātyo'pi snānādiṣu na kāraṇam
anuṣṭubh
— इस प्रकार विज्ञान का आलम्बन लेकर (अव्यय + कर्म + क्त्वान्त); — योगी शिव हो जाता है (षष्ठी + कर्मवाच्य वर्तमान + कर्ता); — तीर्थ आदि में (अधिकरण — समासगत); — और (किसी) जाति से (जन्म लेकर) भी (अव्यय + विशेषण + अव्यय); — स्नान आदि में (कारण) नहीं (अधिकरण — समासगत + निषेध + कर्ता)
इस प्रकार इस विज्ञान का आलम्बन लेकर योगी शिव हो जाता है; तीर्थ आदि (बाह्य अनुष्ठानों) में, अथवा (किसी विशेष) जाति से जन्म लेकर भी, स्नान आदि (कर्मकाण्डों) में (शिव-अवस्था का) कारण नहीं।