Vijñāna Bhairava Tantra · 1.85

Vijñāna Bhairava Tantra 1.85

1.85
इन्द्रजालमयं विश्वं व्यस्तं वा चित्रकर्मवत् । भ्रमद्वा ध्यायतः सर्वं पश्यतश्च सुखोदयः ॥८५॥
indrajālamayaṃ viśvaṃ vyastaṃ vā citrakarmavat | bhramadvā dhyāyataḥ sarvaṃ paśyataś ca sukhodayaḥ
anuṣṭubh
— ઇન્દ્રજાલમય વિશ્વ ; — વ્યસ્ત ; — કે ; — ચિત્ર-કર્મ જેવું ; — ભ્રમણ કરતું ; — કે ; — ધ્યાન કરનારને ; — બધું જોનારને ; — સુખ-ઉદય

ઇન્દ્રજાલ જેવું વિશ્વ, ચિત્ર-કર્મ જેવું વ્યસ્ત, અથવા ભ્રમણ કરતું — એમ ધ્યાન કરનાર અને જોનારને સુખનો ઉદય થાય છે.