Vijñāna Bhairava Tantra · 1.85

Vijñāna Bhairava Tantra 1.85

1.85
इन्द्रजालमयं विश्वं व्यस्तं वा चित्रकर्मवत् । भ्रमद्वा ध्यायतः सर्वं पश्यतश्च सुखोदयः ॥८५॥
indrajālamayaṃ viśvaṃ vyastaṃ vā citrakarmavat | bhramadvā dhyāyataḥ sarvaṃ paśyataś ca sukhodayaḥ
anuṣṭubh
— ইন্দ্রজাল-ময় বিশ্ব ; — বিস্তৃত ; — অথবা ; — চিত্রকর্মের মতো ; — ঘূর্ণমান ; — অথবা ; — ধ্যানকারীর পক্ষে ; — সমস্ত দেখলে ; — সুখের উদয়

বিশ্বকে ইন্দ্রজাল-ময়, বিস্তৃত বা চিত্রকর্ম-সদৃশ — অথবা ঘূর্ণমান হিসাবে ধ্যান করে সমস্ত দেখলে — সুখ-উদয় হয়।