उदाने तु द्वादशान्तावधिश् चारः स्पन्दमात्रात्मनः कालस्य
Transliteration (IAST)
udāne tu dvādaśāntāvadhiś cāraḥ spandamātrātmanaḥ kālasya
ઉદાન(ઊર્ધ્વગામી પ્રાણ)માં તો, સ્પંદ-માત્ર-આત્મક (કેવળ સ્પંદન-સ્વરૂપ) કાળનો ચાર (ગતિ) દ્વાદશાંત સુધી-અવધિ (છે).
उदाने तु द्वादशान्तावधिश् चारः स्पन्दमात्रात्मनः कालस्य
udāne tu dvādaśāntāvadhiś cāraḥ spandamātrātmanaḥ kālasya
ઉદાન(ઊર્ધ્વગામી પ્રાણ)માં તો, સ્પંદ-માત્ર-આત્મક (કેવળ સ્પંદન-સ્વરૂપ) કાળનો ચાર (ગતિ) દ્વાદશાંત સુધી-અવધિ (છે).