The Essence of the Tantra· 5.31 / 43

The Essence of the Tantra5.31

5.31

पूर्णे ऽत्र विश्राम्यति मातृमेयविभागम् आश्व् एव स संहरेत

Transliteration (IAST)

pūrṇe 'tra viśrāmyati mātṛmeyavibhāgam āśv eva sa saṃhareta

— પૂર્ણ (થયેલા જ્ઞેય)માં વિશ્રાંત થાય ત્યારે ; — માતૃ-મેય (પ્રમાતા-પ્રમેય)નો વિભાગ (ભેદ) ; — તરત જ, ઝડપથી ; — સંહરી લે — વિધ્યર્થ

પૂર્ણ (થયેલા જ્ઞેય)માં વિશ્રાંત થાય ત્યારે, માતૃ-મેય (પ્રમાતા-પ્રમેય)ના વિભાગ(ભેદ)ને એ તરત જ સંહરી લે.