Stanzas on the Divine Pulsation 1.22
अतिक्रुद्धः प्रहृष्टो वा किं करोमीति वा मृशन् ।
धावन्वा यत्पदं गच्छेत्तत्र स्पन्दः प्रतिष्ठितः ॥२२॥
atikruddhaḥ prahṛṣṭo vā kiṃ karomīti vā mṛśan |
dhāvan vā yat-padaṃ gacchet tatra spandaḥ pratiṣṭhitaḥ ||
anuṣṭubh
— અતિક્રુદ્ધ ; — અતિપ્રહૃષ્ટ ; — અથવા, કે (વિકલ્પ) ; — 'હું શું કરું?' ; — એમ, એ પ્રમાણે (ઉદ્ધરણ-સમાપક) ; — અથવા, કે (વિકલ્પ) ; — વિચારતો ; — દોડતો ; — અથવા, કે (વિકલ્પ) ; — જે પદ (અવસ્થા) ; — જાય, પહોંચે (વિધિ.એક. √gam) ; — ત્યાં, તેમાં — ક્રિયાવિશેષણ ; — સ્પંદ (દિવ્ય સ્પંદન) — પુ.કર્તા.એક. ; — પ્રતિષ્ઠિત છે અતિક્રુદ્ધ, અતિપ્રહૃષ્ટ, 'હું શું કરું?' એમ વિચારતો, અથવા (પ્રાણ બચાવવા) દોડતો — જે પદ (અવસ્થા) સુધી પહોંચે છે, ત્યાં સ્પંદ પ્રતિષ્ઠિત છે.