The Vision of Śiva· 7.82 / 122

The Vision of Śiva7.82

7.82
भावितेऽभाविते वापि शिवत्वे शिवतैव मे । सर्वदा पितृमात्रादितौल्यदार्ढ्येन योगिता ॥८२॥
bhāvite'bhāvite vāpi śivatve śivataiva me | sarvadā pitṛmātrāditaulyadārḍhyena yogitā
— ভাবিত হউক ; — অথবা অভাবিত থাকুক ; — (আমার) শিবত্ব ; — আমার শিবতাই ; — সর্বদা ; — পিতা-মাতা প্রভৃতির তুল্য দৃঢ়তার দ্বারা ; — যোগিতা

(আমার) শিবত্ব ভাবিত হউক বা অভাবিত থাকুক, আমার শিবতাই সর্বদা (থাকে); পিতা-মাতা প্রভৃতির (নিশ্চয়ের) তুল্য দৃঢ়তার দ্বারা (এই) যোগিতা।