4.55 किं शिवत्वेन तद्व्याप्तमव्याप्तं वाभिधीयताम् ॥५५॥ kiṃ śivatvena tadvyāptamavyāptaṃ vābhidhīyatām kim — কি ; śivatvena — শিবত্বের দ্বারা ; tat — সেই (জগৎ) ; vyāptam — ব্যাপ্ত ; avyāptam — অব্যাপ্ত ; vā — অথবা ; abhidhīyatām — বলা হউক (এখন প্রশ্ন) — শিবত্বের দ্বারা সেই (জগৎ) ব্যাপ্ত, না অব্যাপ্ত — বলা হউক।