न तत् स्वं वपुः स्वरूपस्य पृथगुक्तत्वात् किं तर्हि तत् प्रमातृशक्तौ प्रमातरि च यत् विश्रान्तिभाजनं यत् रूपं तत् खलु तत् तत् स्वप्रकाशम् एव तत् प्रकाशते न तु किञ्चिद् अपि प्रति इति सर्वज्ञत्वम् अनवस्थाविरुद्धधर्मयोगश् च इति दूरापास्तम्
Transliteration (IAST)
na tat svaṃ vapuḥ svarūpasya pṛthaguktatvāt kiṃ tarhi tat pramātṛśaktau pramātari ca yat viśrāntibhājanaṃ yat rūpaṃ tat khalu tat tat svaprakāśam eva tat prakāśate na tu kiñcid api prati iti sarvajñatvam anavasthāviruddhadharmayogaś ca iti dūrāpāstam
সেই বেদ্যতা ভাৱৰ নিজ ৰূপ নহয়, কিয়নো নিজ ৰূপৰ কথা পৃথকভাৱে কোৱা হ'ল। তেন্তে সেয়া কি? সেয়া প্ৰমাতৃ-শক্তিত আৰু প্ৰমাতাত যি বিশ্ৰান্তি-ভাজন ৰূপ — সেয়া নিশ্চয় স্বপ্ৰকাশেই; সেয়া নিজে প্ৰকাশিত হয়, আনৰ প্ৰতি সাপেক্ষ হৈ নহয়। এইদৰে সৰ্বজ্ঞত্ব সিদ্ধ, আৰু অনৱস্থা আৰু বিৰুদ্ধ-ধৰ্মৰ যোগ-দোষ দূৰৈত খণ্ডিত হ'ল।