न द्वेषं भावयेत्क्वापि न रागं भावयेत्क्वचित् ।
रागद्वेषविनिर्मुक्तौ मध्ये ब्रह्म प्रसर्पति ॥५७॥
na dveṣaṃ bhāvayet kvāpi na rāgaṃ bhāvayet kvacit |
rāgadveṣavinirmuktau madhye brahma prasarpati
anuṣṭubh
— no aversion; — should cultivate; — for anything; — no attachment; — should cultivate; — for anything; — in freedom from attachment and aversion; — in the middle, brahman; — creeps forth, glides in
Cultivate hatred toward no one, attachment toward no one. Free of both attachment and hatred, in the middle, Brahman moves forth.