Vijñāna Bhairava Tantra 1.57
न द्वेषं भावयेत्क्वापि न रागं भावयेत्क्वचित् ।
रागद्वेषविनिर्मुक्तौ मध्ये ब्रह्म प्रसर्पति ॥५७॥
na dveṣaṃ bhāvayet kvāpi na rāgaṃ bhāvayet kvacit |
rāgadveṣavinirmuktau madhye brahma prasarpati
anuṣṭubh
— ദ്വേഷം ഇല്ലാതെ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — ഭാവനചെയ്യണം (വിധിലിങ് കാരകം — √ഭൂ) ; — എങ്ങും, എന്തിലും (ക്രിയാവിശേഷണം) ; — രാഗം ഇല്ലാതെ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — ഭാവനചെയ്യണം (വിധിലിങ് കാരകം — √ഭൂ) ; — എങ്ങും, എന്തിലും (ക്രിയാവിശേഷണം) ; — രാഗ-ദ്വേഷ-വിനിർമുക്തിയിൽ (ആധാര വിഭക്തി, സമാസഗതം) ; — മധ്യത്തിൽ ബ്രഹ്മം (വാക്യഖണ്ഡം) ; — പ്രസരിക്കുന്നു, ഒഴുകുന്നു (വർത്തമാനം — √സൃപ്) എങ്ങും ദ്വേഷം ഭാവനചെയ്യരുത്, എങ്ങും രാഗവും ഭാവനചെയ്യരുത്; രാഗദ്വേഷങ്ങളിൽനിന്നു മുക്തമായ മധ്യത്തിൽ ബ്രഹ്മം പ്രസരിക്കുന്നു.