yathā tvayā kṛpāviṣṭam idaṃ rahasyam uddhṛtam |
tathaiva kasyāpi vacyaṃ śrotre pātre na tat kṣipet
anuṣṭubh
— as, filled with grace by you; — this secret; — (has been) revealed; — in that same way; — to anyone it is to be spoken (cautiously); — into a fitting ear; — should not cast it
Just as you, filled with compassion, have brought forth this secret — so it should be spoken to anyone (worthy). Do not cast it into an unworthy ear.