yathā tvayā kṛpāviṣṭam idaṃ rahasyam uddhṛtam |
tathaiva kasyāpi vacyaṃ śrotre pātre na tat kṣipet
anuṣṭubh
— ज्याप्रकारे कृपेने आविष्ट झालेल्या तू; — हे रहस्य; — उद्धृत केले आहेस; — त्याच प्रकारे; — कुणाला (योग्य अधिकाऱ्याला) सांगण्या-योग्य (आहे, सावधगिरीने); — योग्य कानात (पात्र-कानात); — ते फेकू नये
ज्याप्रकारे कृपेने आविष्ट होऊन आपण हे रहस्य उद्धृत केले, त्याच प्रकारे ते कुणालाही (योग्य अधिकारी) सांगावे; अयोग्य कानी (श्रोत्यांच्या ठायी) ते फेकू नये.