The Essence of the Tantra· 7.21 / 28

The Essence of the Tantra7.21

7.21

सादाख्यात् वृन्दगुणितं शक्तितत्त्वम् इति शक्त्यण्डम्

Transliteration (IAST)

sādākhyāt vṛndaguṇitaṃ śaktitattvam iti śaktyaṇḍam

— than the Sadāśiva-principle ; — multiplied by a vṛnda (a hundred billion) ; — the principle of Power (śakti) ; — the egg (sphere) of Śakti

Beyond the Sadāśiva-principle, the principle of Power (śakti) is multiplied by a vṛnda (a hundred billion); this is the egg of Śakti (śaktyaṇḍa).