←
The Essence of the Tantra· 7.15 / 28

The Essence of the Tantra7.15

7.15

नियतेर् उत्तरोत्तरं दशलक्षधा कलातत्त्वान्तम्

Transliteration (IAST)

niyater uttarottaraṃ daśalakṣadhā kalātattvāntam

— than Necessity ; — each successively higher (one) ; — a million-fold (ten lakhs) ; — ending with the principle of limited agency (kalā)

Beyond Necessity, each successive principle is a million-fold, ending with the principle of limited agency (kalā).