7.14 पुरुषान् नियतिः लक्षधा Transliteration (IAST) puruṣān niyatiḥ lakṣadhā puruṣāt — than the soul-principle ; niyatiḥ — Necessity, restriction (the principle niyati) ; lakṣadhā — a hundred-thousandfold Beyond the soul, Necessity (niyati) is a hundred-thousandfold.