The Essence of the Tantra· 5.32 / 43

The Essence of the Tantra5.32

5.32

व्याप्त्याथ विश्राम्यति ता इमाः स्युः शून्येन साकं षडुपायभूम्यः

Transliteration (IAST)

vyāptyātha viśrāmyati tā imāḥ syuḥ śūnyena sākaṃ ṣaḍupāyabhūmyaḥ

— then one comes to rest through pervasion ; — together with the void ; — the six levels of the means

then one comes to rest through pervasion. These, together with the void, are the six levels of the means.