ततः शुद्धविद्यान्तम् आसनं दत्त्वा गणपतेः पूजा ततः कुम्भम् आनन्दद्रव्यपूरितम् अलङ्कृतं पूजयेत् ततो याज्यम् अनु पूगं न्यस्य तत्र मुख्यं मन्त्रं सर्वाधिष्ठातृतया विधिपूर्वकत्वेन स्मरन् अष्टोत्तरशतमन्त्रितं तेन तं कुम्भं कुर्यात्
Transliteration (IAST)
tataḥ śuddhavidyāntam āsanaṃ dattvā gaṇapateḥ pūjā tataḥ kumbham ānandadravyapūritam alaṅkṛtaṃ pūjayet tato yājyam anu pūgaṃ nyasya tatra mukhyaṃ mantraṃ sarvādhiṣṭhātṛtayā vidhipūrvakatvena smaran aṣṭottaraśatamantritaṃ tena taṃ kumbhaṃ kuryāt
Then, having given a seat (the throne-mantra) ending at Pure Knowledge, (comes) the worship of Gaṇapati. Then he should worship the pot, filled with the substance of bliss and adorned. Then, having deposited within it the cluster of deities-to-be-worshipped, and calling to mind the principal mantra there as the governor of all, in due ritual order, he should make that pot (charged) with the mantra recited a hundred-and-eight times.