Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.16
अनेकचित्ता विभ्रान्ता मोहस्यैव वशं गताः ।
प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति निरयेऽशुचौ ॥
१६-१६ ॥
anekacittā vibhrāntā mohasyaiva vaśaṃ gatāḥ |
prasaktāḥ kāmabhogeṣu patanti niraye'śucau ||
16-16 ||
— of scattered mind, bewildered ; — fallen under the sway of delusion ; — attached to the enjoyment of desires ; — they fall into a foul hell Of scattered mind, bewildered, fallen under the sway of delusion, attached to the enjoyment of desires, they fall into a foul hell.