अनेकचित्ता विभ्रान्ता मोहस्यैव वशं गताः ।
प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति निरयेऽशुचौ ॥
१६-१६ ॥
anekacittā vibhrāntā mohasyaiva vaśaṃ gatāḥ |
prasaktāḥ kāmabhogeṣu patanti niraye'śucau ||
16-16 ||
ਅਨੇਕ ਚਿੱਤ ਵਾਲੇ, ਭਟਕੇ ਹੋਏ, ਮੋਹ ਦੇ ਹੀ ਵੱਸ ਪਏ, ਕਾਮ-ਭੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਸਕਤ — ਉਹ ਅਪਵਿੱਤਰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ।