स एव गुणस्य उत्कर्षो यत् तेन विना गुणान्तरं न उपपद्यते तेन पृथिवीतत्त्वं शिवतत्त्वात् प्रभृति जलतत्त्वेन व्याप्तम् एवं जलं तेजसा इत्यादि यावच् छक्तितत्त्वम्
Transliteration (IAST)
sa eva guṇasya utkarṣo yat tena vinā guṇāntaraṃ na upapadyate tena pṛthivītattvaṃ śivatattvāt prabhṛti jalatattvena vyāptam evaṃ jalaṃ tejasā ityādi yāvac chaktitattvam
మరియు ఆ గుణపు ఉత్కర్ష (శ్రేష్ఠత) ఏదనగా - దాని లేకుండ మరియొక గుణము సంభవించదు. కావున పృథివీ తత్త్వము శివ తత్త్వము మొదలు [దిగువగా] జల తత్త్వముచే వ్యాప్తము; ఈ విధముగా జలము తేజస్సుచే - ఇత్యాది - శక్తి తత్త్వము వరకు.