The Great Liberation Tantra· 3.91 / 153

The Great Liberation Tantra3.91

3.91
यदि स्यान्नीचजातीयमन्नं ब्रह्मणि भावितम् । तदन्नं ब्राह्मणैर्ग्राह्यमपि वेदान्तपारगैः ॥९१॥
yadi syānnīcajātīyamannaṃ brahmaṇi bhāvitam | tadannaṃ brāhmaṇairgrāhyamapi vedāntapāragaiḥ ||91||
— ఒకవేళ ; — నీచజాతీయమైనను ; — అన్నము ; — బ్రహ్మయందు ; — భావితమైనచో (బ్రహ్మభావనతో సంస్కరింపబడినచో) ; — ఆ అన్నము ; — బ్రాహ్మణులచే గ్రహింపదగినది ; — కూడ ; — వేదాంతపారగులైన (వారిచే)

అన్నము నీచజాతీయమైనను, బ్రహ్మయందు భావితమైనచో (బ్రహ్మభావనతో సంస్కరింపబడినచో), ఆ అన్నము వేదాంతపారగులైన బ్రాహ్మణులచేతనైనను గ్రహింపదగినది.